Au-delà de l'extrémité de la route

Chapitre 27 : Chamans

Nous avons rapidement changé notre ordre du jour. Tom et moi dormions dans notre chambre, moi dans notre grand lit et Tom à coté dans le lit d'hôpital. Lenny est venu préparer Tom pour la nuit vers 23 heures. Nous parlions et prions, je lisais ses passages de la Bible et d'autres textes. Nous avons décidé d'essayer de lire le gospel de John du début à la fin, chaque soir nous reprenions où nous nous étions arrêté le soir précédent. J'ai répondu à l'appel de Tom pendant la nuit car il voulait uriner. Le lendemain quand Tom était complètement réveillé j'allais chercher Lenny, pour laver Tom et l'habiller. Pendant le jour, Lenny restait autour de Tom, l'aidait à ajuster sa position, le massait et faisait bouger ses membres, il m'aidait à préparer la cuisine et quand il n'y avait plus rien à faire, il allait dans le jardin pour tondre la pelouse. Une fois au beau milieu de la nuit, je me suis réveillé en entendant Tom, très en colère qui criait, "Ann ! Ann !" Il avait essayé de me réveiller, mais j'étais trop endormie pour l'entendre. Je pense que, ne m'entendant pas, Tom ne savait plus où j'étais et il avait eu peur. Il savait exactement qui j'étais et où il était mais il avait perdu mon nom. Le matin, j'ai rampé vers le lit de Tom et je lui ai demandé, "Dis mon nom." Il a ouvert sa bouche comme par le passé, une fois, deux fois, alors a fermé ses yeux pour se concentrer, puis a secoué sa tête et a soufflé bruyamment exaspérer de ne pas y parvenir. Je lui ai donné des leçons particulières, "Mary Catherine." "Mary Catherine !" a-t-il lancé avec soulagement. Après cet instant , mon nom est resté gravé à jamais dans son cerveau, pour toujours.

Les parents de Tom nous ont apporté des boîtiers d'alerte sans fil, j'en ai placé un à coté de Tom ; J'en ai mis un à coté de mon lit. Ces boîtiers ont un bouton qu'il suffit d'actionner pour émettre un signal sonore aigu et fort. Tom a poussé le bouton pour essayer. J'ai dit à Tom qu'il serait sur de me réveiller avec ce bouton s'il avait besoin de moi dans la nuit, mais à la vérité, je ne pouvais pas supporter de l'entendre m'appeler "Ann" ou "Maman." Dans le vocabulaire de Tom, tout le monde était devenu "lui," "elle," et "celle-là." Tom ferait un essai avec son bip-bip chaque soir avant de se coucher pour être bien sûr que son bip-bipétait à portée de main, et il riait habituellement de savoir que maintenant il avait la puissance de me réveiller avec ce signal sonore désagréable. "Tu aime ça?" Je le taquinais. "Yup, il est grand," il a répondu, avec un sourire. Beeeeeeeep.
C'était le premier week-end après la saisie, le dernier week-end de juin, les Rich et les Wayne sont venus nous voir. Au déjeuner samedi, Les Rich ont apporté un sandwich pour Tom. Je cherchais quelque chose à manger, lorsque les Rich sont revenus dans la cuisine avec le sandwich, à peine mangé. "Il veut autre chose," ai-je demandé aux Rich. Je suis allé voir Tom qui se reposait sur le divan, avec deux grands oreillers pour le soutenir dans une position confortable. Tom m'a dit avec fermeté, "Je veux celui qui est en rond et qui est bon." "Nous savons qu'il est en rond et très bon celui-là," Les Rich l'avaient rapporté en vitesse, j'avais pensé que le pain n'était pas bon. "Oui, c'est ça," a ajouté Tom. "Tu veux un sandwich avec du pain rond et très bon. Est ce bien cela ?" Bien," a indiqué Tom. Avecles Rich et les Wayne, nous nous sommes répandus en conjectures. "Est-ce que c'est une tortilla?" "Non." "Une Pita ?" "Non." "Unepizza ?" "Non! C'est en rond et très bon." Maintenant Tom faisait des signes avec la main, paume vers le bas, décrivant des mouvements circulaires. Nous avons continué les devinettes, passé en revue tout ce qui était rond, Foccacia, petit pain anglais, comme une brioche d'hamburger, pretzel, bagel, pappadam, pain d'ail. Après environ une demi-heure, nous nous sommes excusés de ne pas avoir trouvé. Plus tard dans l'après-midi, Tom était dans son lit, les Rich et les Wayne étaient avec moi dans le séjour. Les Rich sont sortis fumer une cigarette et je les ai suivis. Les Rich m'ont déclaré qu'ils projetaient de parler avec Tom au sujet de la mort. Je me suis fâché, cela ne semblait pas le moment car le tamoxifen pouvait agir." "Je pense qu'il peut nous quitter rapidement, Mary Catherine." "Ne dites pas cela ! Écoutez, vous ne pouvez pas parler de la mort en ce moment." "Regarde, je vois une quantité incroyable de crainte dans Tom. Je pense qu'il est terrifié au sujet de la mort. Il doit obtenir au delà cette crainte ; elle le garde en vie en ce moment." Je fumais en silence. Les Rich m'ont demandé, de quoi Tom avait peur ?" "Que veux-tu dire, que je suis moi-même effrayé ? Quel genre de question que cela ? J'ai peur qu'il meure, c'est mon plus mauvais cauchemar." "Et lui ? Tu ne penses pas trouver quelqu'un d'autre ?" "Naturellement que je ne trouverais jamais quelqu'un d'autre !" "Bien. Et Tom il veut cela" Je devenais de plus en plus en colère et nous avons laissé tomber la conversation. Je n'ai pas voulu faire un pas de plus et accepter la mort de Tom. Je me suis senti comme si je le trahissais ou l'abandonnais. J'ai craint qu'en le disant, qu'il meurt, que je précipite sa mort. Mais une autre partie de moi savait que ce n'était pas vrai.

Plus tard dans la soirée, après le dîner, nous nous sommes assis dans le séjour, Tom, les Rich, les Wayne, Lenny, et moi. J'ai regardé Tom et j'ai vu que les Rich avaient peur de parler. Mes craintes étaient justes. J'ai su que je devais le faire, avant qu'il ait été trop tard. Et maintenant j'ai laissé les Rich et les Wayne pour m'aider. J'avais besoin de leur aide, même avec cette chose la plus difficile et la plus personnelle. J'ai dit à Tom, "Tom, Les Rich et moi avons parlé aujourd'hui. Nous avons pensé que ce pourrait être un bon temps pour parler. Nous parlions des craintes." Les Rich m'ont regardé étonnés et alors j'ai dit à Tom, "Tu as peur de la mort ?" Tom a secoué sa tête et a indiqué, "Non." "Tu penses que tu seras mieux après la mort?" "Oui." "Bien, voilà une tache d'économisée," ont répondu les Rich" "C'est bien," a répondu Tom, des larmes coulaient dans ses yeux.

Nous nous sommes déplacés pour nous resserrer autour d'un cercle. Les Rich ont demandé "Es tu effrayé vous nous laisser seul ici bas ?" "Oui!" a marmonné Tom. "Tom, Tu ne nous laisses pas ici bas. Nous sommes en peine que tu dois nous laisser, mais tu ne nous laisses pas ici bas." J'ai ajouté, "Tom, tu as fait tout ce que tu pouvais. Tu as été exceptionnellement courageux. Tu es la meilleure chose de ma vie. Je ne voudrais pas penser que tu nous a oublié." Tom a continué à incliner la tête et à pleurer. Wayne a indiqué, "Nous t'aimons, Tom," et il a pris sa main. J'ai posé une question, "T'es-tu inquiété de moi ?" "Oui, beaucoup," a-t-il dit. "Je serai bien. Je m'ennuierai de vous terriblement mais je serai bien. Si je ne me sens pas bien, des types m'aideront. Pas vous ?" J'ai regardé Les Rich et les Wayne. "Vous connaissez les volontés de Tom" ont ajouté les Rich.

"Nous pouvons le laisser aller maintenant," ai-je dit, "Il y a des moments où on ne peut pas faire autrement. Je veux dire que nous devons à un moment donné abandonner la lutte. Nous vivrons les moments les uns après les autres. Nous nous sommes tout blottis ensemble pour quelque temps encore. Tom semblait soulagé et renforcé, et j'ai senti qu'il n'avait plus peur. Le nuage de crainte flottait désormais dans la pièce.